Il calciobalilla è consegnato al destinatario parzialmente montato: per renderne più agevole il trasporto, infatti, non vengono assemblate le gambe e le aste, il cui montaggio resta a carico del destinatario.

Il mobile è invece completamente montato. Il montaggio non presenta particolari difficoltà ed è facilitato dalle istruzioni illustrate fornite all'interno dell'imballo.

Il tempo richiesto per completare tale procedura è di circa 30-45 minuti.

Per assicurare al calciobalilla per interno lunga durata e mantenerne le prestazioni a un livello ottimale, si consiglia di osservare le seguenti istruzioni:

Precauzioni

Non lasciare il calciobalilla all?esterno. Pioggia, neve e forte umidità potrebbero danneggiarne i materiali. Anche una prolungata esposizione ai raggi solari non è consigliabile per l?effetto schiarente che essi hanno sui colori.

Pulizia ordinaria

Pulire il calciobalilla periodicamente strofinando le superfici con un panno umido per eliminare la polvere e gli altri residui.

Pulizia accurata

Usare qualunque detersivo per la casa che non contenga cera o abrasivi, avendo cura di eliminarne completamente le tracce e di non lasciare le superfici bagnate. Evitare solventi e detersivi a base di ammoniaca, acetone, benzina, ecc, che danneggerebbero i colori, particolarmente quelli del mobile. Non lavare a sguazzo.

Piano di gioco

Se il calciobalilla ha il piano gioco in vetro, prestare attenzione a non bagnare la carta verde al si sotto perché potrebbe ondularsi.

Aste e cuscinetti

I cuscinetti a sfera Garlando non richiedono lubrificazione. Per migliorarne ulteriormente la scorrevolezza, si consiglia di usare esclusivamente uno spray al silicone di buona qualità: la proposta di Garlando è Slidy, con doppia azione lubrificante e protettiva.

Non usare grassi vegetali o minerali, che potrebbero attirare lo sporco e intasare i cuscinetti.

L'uso dello spray è utile anche per prolungare la durata della cromatura delle aste.

Uso della copertina

Per una migliore protezione del calciobalilla dalla polvere, soprattutto durante i lunghi periodi di inattività, è consigliabile l'uso della copertina di protezione.

I calciobalilla della linea bar, destinati soprattutto ai locali pubblici, non sono tenuti al rispetto delle norme di sicurezza che vincolano i modelli per uso privato (Norme europee armonizzate sulla Sicurezza dei giocattoli EN 71).

La legge (Dlgs n. 313 del 27.09.1991) li esclude espressamente da queste norme, definendo "non appartenenti alla categoria dei giocattoli i giochi professionali installati in luoghi pubblici".

Tuttavia Garlando, consapevole dell'importanza che la salvaguardia dell'incolumità degli utenti riveste nella fruizione dei calciobalilla - sia dal punto di vista dell'operatore professionale, sia del giocatore - applica a questa categoria di prodotti gli stessi criteri utilizzati per garantire la sicurezza dei modelli della linea casa.

Pertanto per l'utilizzo in tutta sicurezza dei calciobalilla della linea bar si può far riferimento alle stesse avvertenze - con alcune aggiunte - valide per i calciobalilla della linea casa.

Se ne raccomanda la stretta osservanza nei seguenti casi:

• il calciobalilla è acquistato per uso privato ed espressamente destinato a bambini
• il calciobalilla è acquistato per uso privato in un'abitazione dove sono presenti bambini
• il calciobalilla è acquistato per uso pubblico in un locale frequentato da bambini (scuola, oratorio, parco giochi, ecc.)

Per gli operatori professionali si segnala in particolare la sezione Manutenzione all'interno del mobile

AVVERTENZE E PRECAUZIONI D'USO

Avvertenze generali

In presenza di bambini è preferibile scegliere il calciobalilla in versione con aste telescopiche di sicurezza, le cui parti terminali non fuoriescono dal mobile.

Se il calciobalilla è provvisto di aste uscenti, spiegare ai bambini di non avvicinare il viso alle parti delle aste che fuoriescono e sorvegliare il gioco.

Se i bambini sono piuttosto piccoli, è comunque preferibile che l'utilizzo avvenga sempre sotto la sorveglianza di un adulto.

Disimballo

Le operazioni di disimballo devono essere compiute interamente da adulti. Tenere lontani i bambini durante tutte le fasi.

Attenzione: l'imballo contiene parti in nylon che potrebbero comportare rischi di soffocamento. Si consiglia di smaltire immediatamente queste parti.

Montaggio, smontaggio, sostituzione parti

Le operazioni di montaggio (e, se necessario in futuro, di smontaggio e sostituzione parti) devono essere compiute interamente da adulti. Durante il montaggio del calciobalilla tenere lontani i bambini per evitare che possano essere urtati accidentalmente dai componenti o che si impossessino di parti (quali le aste) che, se usate impropriamente, possono essere pericolose. Le parti piccole non ancora montate (flange, cuscinetti, boccole, viti, bulloni, ecc.) potrebbero essere ingerite o inalate: tenerle fuori dalla portata dei bambini. Effettuare il montaggio correttamente (seguendo le istruzioni fornite con il calciobalilla) avendo cura di avvitare bene viti o bulloni: per un bambino sarà impossibile svitarli. Prestare attenzione alle palline, il cui diametro le rende facilmente ingoiabili, con potenziale rischio di soffocamento, da parte dei minori di 3 anni.

In fase di utilizzo

Utilizzare il calciobalilla per l’uso per il quale è stato realizzato.

Spiegare ai bambini che è rischioso introdurre le mani all’interno del campo di gioco durante le partite, in quanto le aste in movimento potrebbero schiacciare le dita.

Si raccomanda di tenere sempre chiusa la serratura in modo che i bambini non possano aprire il calciobalilla. Un bambino da solo non è assolutamente in grado di aprire e sollevare la parte superiore del calciobalilla. Tuttavia due o più bambini potrebbero riuscirci, con il rischio che il calciobalilla si richiuda repentinamente schiacciando loro mani e dita. A questo proposito vedere anche i consigli contenuti in Manutenzione all'interno del mobile.

Spostamenti

Le operazioni di spostamento di tutti i calciobalilla devono essere sempre effettuate da adulti. Tenere lontani i bambini.

Manutenzione dell'interno del mobile

Se il calciobalilla è provvisto di gettoniera funzionante (non disattivata) di tanto in tanto occorrerà aprire il mobile per accedere alla cassa porta monete e svuotarla.

In questo caso, o comunque quando è necessario effettuare manutenzione all'interno, tutte le operazioni devono essere compiute da un adulto.

Prima di aprire il mobile assicurarsi che non ci siano bambini nei pressi.

Fare molta attenzione che il dispositivo di sicurezza che sostiene la parte superiore del calciobalilla sia azionato correttamente e che nessun bambino o adulto - se non la persona preposta - introduca le mani all'interno del mobile.

Prestare attenzione ai bordi dei componenti metallici del meccanismo interno che potrebbero essere taglienti.

Si raccomanda di tenere sempre chiusa la serratura in modo che i bambini non possano aprire il calciobalilla. Un bambino da solo non è assolutamente in grado di aprire e sollevare la parte superiore del calciobalilla. Tuttavia due o più bambini potrebbero riuscirci, con il rischio che il calciobalilla si richiuda repentinamente schiacciando loro mani e dita.

Uso della copertina di plastica

Se impropriamente usata potrebbe causare soffocamento, pertanto si raccomanda quanto segue:

• le operazioni di montaggio devono essere effettuate da un adulto.
• È opportuno utilizzare sempre le apposite clip di fissaggio, per evitare che un bambino possa sfilarla e correre il rischio di soffocarvi sotto.

Installazione dei piedini regolabili

Se i piedini sono acquistati insieme al calciobalilla, si consiglia di effettuarne il montaggio prima di fissare le gambe.

Se l’installazione avviene dopo che le gambe sono state montate (nel caso siano acquistati in seguito) si rende necessario coricare il calciobalilla su di un fianco: tenere lontani i bambini durante la manovra.

Una volta montati i piedini verificare la stabilità del calciobalilla (derivante da un corretto montaggio degli stessi) prima di permettere ai bambini di giocare.

Rischi derivanti dall' usura

Non tenere in casa un calciobalilla danneggiato o non funzionante perché potrebbe rappresentare un pericolo per i bambini. Effettuare al più presto le necessarie sostituzioni di pezzi.

Effettuare periodicamente la manutenzione adeguata secondo le istruzioni fornite con il calciobalilla. Questo permette al calciobalilla di mantenere le proprie caratteristiche di affidabilità, evitando situazioni di pericolo accidentale.

Verificare periodicamente lo stato di usura del calciobalilla e provvedere alla sostituzione di eventuali parti danneggiate o usurate.

Non tentare di riparare il calciobalilla in modo approssimativo o inadeguato. Contattare il costruttore per chiedere assistenza

Non dimenticare

Seguire sempre le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni di montaggio e di utilizzo fornite con il calciobalilla.

Per leggere le avvertenze di sicurezza dei calciobalilla della linea casa vedere I PRODOTTI/I calciobalilla della linea casa/La sicurezza

Per conoscere la politica di Garlando sul tema della Sicurezza consultare L’AZIENDA/La sicurezza.

La sicurezza della merce durante la spedizione è di primaria importanza per evitare danni al prodotto e quindi per assicurare una completa soddisfazione del cliente.

Per ogni spedizione è studiato l'imballo adeguato. Ogni calciobalilla è imballato singolarmente in un robusto cartone a doppia onda fermato da reggette. La pressione delle reggette sul cartone è stata studiata appositamente per garantire una chiusura sicura senza procurare danni al prodotto.

I calciobalilla spediti singolarmente sono collocati su un bancale in legno.